Agora enrolas essas cuequinhas numa bola pequenina.
Ko je bil očka tu, v vročih poletnih nočeh, sva se pretvarjala, da sva stopila v kroglo.
Quando o meu pai estava cá, nas noites de Verão, costumávamos sentar-nos juntos e fingir que tínhamos entrado aqui.
Včasih v katerega kaj trešči, kot v kroglo pri biljardu.
Esses pedaços de detritos espaciais fazem órbita à volta do Sol.
Si očetovo lobanjo vstavila v kroglo za kegljanje?
Deverei assumir que inseriu o crânio do seu pai... dentro de uma bola de bowling?
Cilj igre je, postaviti vse palčke v kroglo.
O objetivo do jogo é tornar esse embaralhado de ástes em uma esfera perfeita.
Zelo težko, ga bosta ujela na kraju svojega velikega in mizernega lanskega poraza, ko bi morala "zagristi v kroglo".
Vão ter dificuldade em acompanhar no local onde eles já falharam miseravelmente no ano passado, quando tiveram de sofrer bastante.
Hodi dalje. Če naju ujame, se vrzi na tla, zvij v kroglo in zaščiti obraz.
Se ele nos apanhar, cai no chão, enrola-te como uma bola, e protege a cara.
Mislim, v kroglo si z nohtom vrezal začetnico, potem je pa strelec z njo ustrelil proti njemu.
Eles marcavam-nas com suas as iniciais. E então, um atirador disparava sobre eles.
Če bi lahko prenesli atmosfero s zemeljskega površja ter jo spravili v kroglo, bi to izgledalo takole.
Se conseguíssemos remover a atmosfera da superfície da Terra e condensá-la numa bola, seria este o seu aspecto.
Če bi v kroglo zbrali vso vodo.
E em vez disso, toda essa água junta numa tigela.
Ves planet moramo zapreti v kroglo iz mojega patentiranega super trdega diamantija.
Temos de fechar o planeta todo dentro duma esfera protectora do meu super duro diamantium.
Torej, zakaj gledam v kroglo iz primera v L.A-ju?
Porque é que estou a olhar para uma bala de um caso de LA?
Hoteli ste postati poklicni igralec in to bi se vam tudi uresničilo, če vam Jeff Fowler ne bi v kroglo dal super lepila.
As pessoas respeitam-me. Está bem, mas o seu sonho era ser jogador profissional e teria conseguido, se Jeff Fowler não tivesse colocado cola na bola.
Včasih pa se zvijem v kroglo.
Outras vezes enrolo-me numa espécie de bola.
Ne, zdaj se bom zvil v kroglo.
Não, eu agora ia enrolar-me numa bola.
Zakaj bi nekdo dal mrtvaške kosti v kroglo?
Porque é que alguém ia colocar os ossos de alguém em balas?
Napisal je pomemben članek o teoretični možnosti ustvarjajnja kontinuiranega niza termonuklearnih mikroeksplozij, tako, da pretok napolnjen z težkimi ioni usmeri v kroglo devterijsko tritijskega propelana.
Ele escreveu uma influente possibilidade teórica de criar uma série sustentada de micro-explosões termonucleares que irradiam ions pesados carregados numa pastilha propulsora de deutério trítio.
Svetlobo lahko kanaliziramo v kroglo energije, ki se spremeni v supernovo in pobije vse vampirje.
Podemos canalizar a nossa luz numa bola única de energia, e quando libertada, se torna supernova, e mata o vampiro em que tocar.
Če določeno količino strupa potegneš iz strupnikov klopotače v kroglo z votlo konico, potrebuješ samo en strel.
Por exemplo, se extrairmos algum veneno às presas de uma cascavel diamante e o colocarmos numa bala de ponta oca, basta um tiro.
Hudič je past vklesan v kroglo.
Uma armadilha do diabo esculpida numa bala.
Imel sem ujela hudičevega vklesan v kroglo.
Fiz uma armadilha de demónio esculpida na bala.
Po skodelicah, marmeladi in čaju, med porcelani in najinim pogovorom, bi bilo za kratek čas vredno biti ugriznjen z nasmeškom, stisniti vesolje v kroglo in se vprašati nekaj pomembnega.
Ao fim dos cálices, da marmelada, do chá, entre a porcelana, entre as tuas e minhas bisbilhotices, valeria a pena, ter mudado de assunto, com um sorriso, ter espremido o universo numa bola, Rolá-la então à crucial indagação,
Vse z baldahini in zlatimi broškami, gledal v kroglo in kradel otroke?
Com bandanas e brincos de ouro, a olhar para bolas de cristais e a roubar criancinhas.
Vse tisto sem zvil v kroglo in jo globoko potlačil.
Sabes o que fiz, Jato? Peguei naquilo tudo, agrupei muito bem agrupado e depois enterrei bem enterrado.
Če bi vse majhne skalnate koščke, ki ga sestavljajo, stisnili v kroglo, bi bila približno takšne velikosti kot Zemlja!
Se todos os pequenos fragmentos de rocha deste sistema de anéis se comprimissem numa bola, esta teria sensivelmente o tamanho da Terra!
0.60320210456848s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Agora enrolas essas cuequinhas numa bola pequenina. 